“Dialah
yang menjadikan bumi itu mudah bagi kamu, maka berjalanlah di segala penjurunya
dan makanlah sebagian dari rizkinya dan hanya kepada - Nyalah kamu (kembali)
setelah dibangkitkan” (QS: al Mulk, 15)
Masalah
kesibukan dunia memang tak pernah berhenti, memburu rizki memang hal yang
pasti. Mimpi hidup kaya memang terpuji. Namun untuk menggapai kehidupan mulia,
aman, dan bahagia: mencipta mahligai surgawi, menemukan jati
diri,menyempurnakan kepribadian - untuk hal itu dzikir dan suluk adalah unsur
mutlak yang tidak bisa diganti. Mari bersenandung untuk membuat diri ini sadar
dan mengerti, Syi'ir ini diambil dari karya Syaikh Manshur (PP Tarekat Naqsyabandi
Popongan, Solo.
Dialihbahasakan kedalam bahasa Indonesia oleh Ki Ageng Atas Angin (Murabbiruhina HSM Irfa’i Nahrawi An-Naqsyabandi Qs.) |
Astaghfirullah Rabbal Barooya,
Astaghfirullah minal khathaya
Rabbi zidni ‘ilman nafii’a
Wawaffiqni amalan shaliha
Ya Rasulallah
salaamun ‘alayka
Ya rafi ‘asya
niwaddaraji ,
‘Athfatayyaji
ratal ‘alami,
Ya uhaylalju
diwalkarami
(Aku mohon
ampun kepada Allah, Tuhan sekalian
makhluk. Aku mohon kepada Allah daripada
segala kesalahan. Ya Allah tambahkan aku ilmu yang bermanfaat dan berikan
kepadaku taufiq untuk beramal shalih
Wahai utusan
Allah semoga keselamatan tetap padamu. Wahai yang berbudi luhur dan bermartabat
tinggi. Rasa kasihmu wahai pemimpin
tetangga. Wahai ahli dermawan dan pemurah hati)
*******
kelawan muji maring Pengeran
kang paring rahmat lan kanikmatan
rina wengine tanpa pitungan
dhuh bala kanca pria wanita
aja mung ngaji syarengat blaka
gur pinter ndongeng, nulis, lan
maca
tembe mburine bakal sangsara
akeh kang apal quran haditse
seneng ngafirke marang liyane
kafire dhewe gak digatek ke
yen isih kotor ati akale
gampang kabujuk nafsu angkara
ing pepaese gebyare dunya
iri lan meri sugihe tangga
mula atine peteng lan nistha
ayo sedulur ja nglalekae
wajibe ngaji sak pranatane
nggo ngandelake iman tauhide
baguse sangu mulya matine
kanga aran sholih bagus atine
kerana mapan sari ngelmune
laku thariqat lan makrifate
uga hakikat manjing rasane
al quran qadim wahyu minulya
tanpa ditulis bisa diwaca
iku wejangan guru waskita
den tancepake ing jero dhadha
kumanthil ati lan pikiran
mrasuk ing badhan kabeh jeroan
mukjizat Rasul dadi pedhoman
Minangka dalan manjinge iman
Kelawan Allah kang maha suci
Kudu rangkulan rina lan wengi
Ditirakati diriyadhohi
Dzikir lan suluk ja nganti lali
Uripe ayem rumangsa aman
Dununge rasa tandha yen iman
Sabar nerima najan pas-pasan
Kabeh tinakdir saking Pengeran
Kelawan kanca dulur lan tangga
Kang padha rukun aja daksiya
Iku sunnahe Rasul kang mulya
Nabi Muhammad panutan kita
Ayo nglakoni sekabehane
Allah kang bakal ngangkat drajate
Ssenajan asor tata zhahire
Ananging mulya maqam drajate
Lamun palastra ing pungkasane
Ora kesasar ruh lan sukmane
Den gadhang Allah swarga manggone
Utuh mayite uga ulese
*******
Terjemahan Syi'ir Tanpo Waton
Mulai aku melantunkan syiir
Dengan memuji kepada Allah
Yang memberi rahmat dan kenikmatan
Siang dan malam tanpa hitungan 2x
Wahai sahabat pria dan wanita
Jangan mengkaji syariat belaka
Hanya pandai bercerita, menulis,
dan membaca
Akhirnya hanya akan sengsara
Banyak yang hafal quran haditsnya
Suka mengkafirkan orang lain
Kekafiran dirinya tak
diperhatikan
Kala masih kotor hati akalnya
Mudah terbujuk nafsu angkara
Dalam indahnya gemerlap dunia
Iri dan dengki kekayaan orang
Maka hatinya gelap dan nista
Ayo saudaraku jangan lupakan
Wajib mengaji dan kesempurnaannya
Untuk meningkatkan tauhid
keimanan
Bekal terbaik mati mulia
Yang disebut solih, solihnya hati
Karena mapan sari ilmunya
Laku tharikat dan makrifatnya
Hakikat merasuk dalam indra
rasanya
Al quran qadim wahyu mulia
Tanpa ditulis bisa dibaca
Itu wejangan guru makrifat
Yang ditancapkan di dalam dada
Terukir dalam hati dan pikiran
Merasuk badan ke seluruh organ
Mukjizat rasul jadi pedoman
Sebagai jalan masuknya iman
Bersama Allah Yang Maha Suci
Harus berangkulan siang dan malam
Tirakat dan riyadhah itu pasti
Dzikir dan suluk ayo dijalankan
Hidup tentram merasa aman
Wujud jiwa tanda beriman
Sabar qanaah walau hidup
pas-pasan
Semua berjalan di bawah takdir
Tuhan
Bersama kawan saudara dan
tetangga
Hidup rukun jangan semena
Itu sunnah Rasul yang mulia
Nabi Muhammad panutan kita
Ayo kita lakukan dengan sempurna
Allah yang akan mengangkat
derajat
Walau tampak rendah di lahir
Namun mulia hakikat maqam
derajatnya
Bila hayat telah berakhir
Tak kan tersesat ruh dan sukmanya
Allah akan menyambut dengan
syurga
Selamat jasad dan kafannya
Tidak ada komentar:
Posting Komentar